Nous sommes à gauche du point 2595, sur la petite crête.
Nous allons plonger dans le thalweg tout droit devant nous, puis vers la fin légèrement à droite.
Devant nous, l'Arête de la Ratelle.
Arrivés au nord du point 2619, nous voyons des chamois apparaître.
Ils sont deux.
Nous sommes vers 2780 mètres en train de descendre l'arête nord séparant le Petit Vallon à gauche du Grand Vallon à droite.
Au fond à gauche, le Boussolenc.
Presque au milieu de la photo, un peu pointu, le sommet 2758.
Un peu plus bas, nous allons plonger vers le lac sur notre droite (on ne le voit pas encore sur la photo).
Photo indiquant l'itinéraire de retour situé entre le Grand Vallon et le Petit Vallon.
La photo est prise du Col des Orres, donc du côté Grand vallon.
On voit, légèrement à droite, le sommet 2706.
Le Petit Vallon est situé derrière.
L'itinéraire de retour contourne par devant ce sommet 2706, juste en-dessous de la bande horizontale claire, puis plonge vers la droite en suivant le thalweg caché par derrière.
Le Petit Vallon, surmonté à gauche par le Boussolenc, vu de la Tête de l'Aupet.
On peut redescendre par là.
Sur la crête vers la Tête de l'Aupet, nous approchons du sommet.
Ça commence à se corser, mais ça passe bien.
Sur la crête vers la Tête de l'Aupet, nous sommes au col à 2720 mètres, un peu à l'ouest du point 2741.