1) Accès à pied depuis Chamonix, ou de la gare du Montenvers (déniv de 520m).
Prendre note de toutes les infos de Chloé, la gardienne, qui a notifié tous les renseignements sur son site web http://refugedeleschaux.com/rando/
2) On peut rejoindre le refuge par les airs depuis l'Aiguille du midi.
Orientation : secteur nord et secteur sud.
Vol en fléchette pour rejoindre le refuge pas de gain d’altitude nécessaire.
3) Depuis Plan-Praz, Les Grands Montets par les airs là encore, avec nécessité de jouer dans les thermiques...
Dans ces deux derniers cas, deux atterro possibles pour le refuge :
> Sur le glacier de Leschaux en contrebas des échelles.
Attention vent descendant quasi permanent, zone glacière / sol accidenté : glace, pierres, baidières.
> Au-dessus du refuge : Atterrir dans l’herbe au-dessus du refuge.
Atterrissage très technique en pente, peu de place, approche difficile, réservé aux pilotes les plus aguerris.