Blanc sur blanc, d’amont en aval,
Seule une tâche brune pointe à l’horizon.
L’équipe, achevée par son tour matinal,
Doucement ronfle à l’abri dans sa maison.
Laissant le froid arctique recouvrir de son voile,
Les esprits épuisés du fond de la vallée.
C'est l'heure de l'apéro; coquillettes et saucisson, de quoi récompenser nos ventres gargouillants depuis le fond de la vallée. Le froid arctique doucement enveloppe nos esprits épuisés, le moral est au beau fixe dans notre abri où la chaleur humaine réchauffe nos coeurs attendris.
———————————
15 jours à naviguer en terres arctiques,
Avec pour seuls compagnons; nos skis.
Sur nos pulkas, à la force de nos jambes on a tracté,
De quoi notre bivouac on a pu créer.
Par notre fenêtre sur l’horizon, le soleil se coucher on a pu observer.
Trompeur; car le jour jamais ne tombe en ces latitudes élevées.
Bivouac dans le froid glacial,
Sous une nuit sans étoiles.
———————————