il ne faut pas chercher à traverser le bois mais à l'entrée de celui ci lorsque l'on descend une sente le contourne par la gauche juste en dessus de la combe chaulange voir ce topo et ses commentaires qui décrit l'itinéraire à la montée http://www.bivouak.net/topos/course.php?id_course=1349&id_sport=2