Suivre la direction du col de plan collet par la piste forestière sur un peu plus de 500m et remonter l'ancienne piste de ski jusqu'au col 1356m. Remonter la crête de Côte Belle par un bon sentier qui conduit à la base de la crête de la petite Côte. La suivre sur son fil par une sente jusqu'au point sommital, tertre herbeux.